Radio Hitz! plays out like a game show in which you answer pop music trivia questions